1. Este sitio no usa cookies
Dicho sin rodeos: esta web no instala ninguna cookie. No hay publicidad, ni botones sociales, ni fuentes tipográficas externas, ni redes de seguimiento. Sí medimos cuánta gente nos visita, pero con una herramienta que no usa cookies ni te identifica (apartado 4). Por eso no verás un aviso pidiéndote permiso: no hay nada que consentir.
2. Lo único que se guarda en tu navegador
Una sola cosa, y solo si cambias de idioma con el selector de la cabecera:
tt-locale— almacenamiento local (localStorage, no una cookie). Guarda si prefieres leer el sitio en español o en inglés, para no volver a preguntártelo en la siguiente visita. Contiene únicamenteesoen. No identifica a nadie, no viaja al servidor y no caduca hasta que la borras.
Es un dato estrictamente necesario para prestar un servicio que tú has pedido expresamente, así que está exento del deber de consentimiento del artículo 22.2 de la LSSI.
3. Cómo borrarlo
Desde la configuración de tu navegador, en el apartado de datos de sitios web, borrando los datos de este dominio. También se borra al navegar en modo privado al cerrar la ventana. Si lo borras, el sitio volverá a elegir idioma por ti la próxima vez.
4. Cómo medimos las visitas
Usamos Cloudflare Web Analytics. Cuenta páginas vistas, de dónde llega cada visita y cuánto tarda en cargar el sitio, de forma agregada. No instala cookies, no usa huella digital del navegador (fingerprinting) y no te sigue de un sitio web a otro, así que no permite reconocer a una persona ni construir un perfil.
Cloudflare actúa como encargado del tratamiento y ya presta el servicio de distribución y seguridad de esta web. Elegimos esta herramienta precisamente por eso: una analítica con cookies, como Google Analytics, obligaría a pedirte consentimiento antes de medir nada.
5. El panel de administración
La zona privada de /admin sí usa cookies de sesión, gestionadas por nuestro proveedor de autenticación, para mantener identificado a quien entra. Es una zona interna: no es accesible ni relevante para quien visita la web.
6. Cambios
Si en el futuro se incorporara cualquier herramienta que instale cookies, esta página se actualizaría y se pediría tu consentimiento antes de activarla. Puedes consultar cómo tratamos los datos personales en la política de privacidad.
Ver también: aviso legal · privacidad
Última revisión: 15/08/2026